Navarrete, Carlos
Este trabajo es un valioso intento por acercarse a un tema ausente en la mayoría de los estudios de literatura guatemalteca. Recoge el origen plebeyo del romance, en el que lo épico, lo histórico, la tradición mitológica, los problemas románticos y el sentimiento religioso común encuentran cabida y expresan una visión particular del mundo, ajena, e incluso contraria, a la de la literatura.
RESPECTO A LA PRESENTE EDICIÓN....................................................... 11 I Introducción...............................................................................15 II El romance español y su derivación en Guatemala............................ 17 III Clasificación y anatología de los romances.......................................21 PROFANOS A. El torito colorado.......................................................................21 B. Blanca Flor y Filomena............................................................... 25 C. Angelina................................................................................. 27 D. Las senas del esposo................................................................. 31 E. El enamorado y la muerte........................................................... 36 F. La amiga de Bernal Francés......................................................... 38 G. La esposa infiel........................................................................ 44 H. el Conde Olinos........................................................................ 46 RELIGIOSOS I. Alabado a la Pasión.................................................................... 48 J. El Viacrucis.............................................................................. 54 K. Camina la virgen...................................................................... 64 L. La Virgen, el niño y el ciego.........................................................66 INFANTILES M. Mambru..................................................................................67 N. El cabalero que busca esposa........................................................69 N. Don Gato.................................................................................71 O. La huerfanita............................................................................72IV. El corrido: su antigüedad, su derivación del romance y la copla.....................77V. Clasificación y antología del corrido.........................................................89 A. Correspondientes a periodos históricos 89 1. Campana Unionista de 1885..................................................89 2. Del Movimiento Revolucionario de Occidente, 1897.....................93 3. De la Guerra entre Guatemala y El Salvador, 1906.............. 95 4. Del Movimiento Unionista y la caída de Cabrera en 1921.... 98 5. Del levantamiento de Mazatenango en 1929........................ 99 6. De la dictadura de Jorge Ubico............................................. 99 7. Del periodo revolucionario 1944-1954................................. 101 8. Del mal llamado "Movimiento de Liberación Nacional"...... 109 B. De bandoleros..........................................................................114 C. De presidiarios.........................................................................118 D. De asesinatos..........................................................................120 E. De amores fracasados................................................................123 F. De accidentes...........................................................................125 G. Alusivos a desastres nacionales....................................................128 H. Recuerdos y evocaciones de pueblos..............................................131 I. Corridos de animales..................................................................132 J. Coplas pertenecientes a bailables..................................................135 K. Versos de relación.....................................................................136VI. Métrica y Lenguaje.......................................................................158VII. Del nombre que se les da...............................................................162VIII. De los autores y los lugares donde se cantan.......................................171IX. La historia del corridero José Ramírez Mendoza....................................179Referencias.........................................................................................201Música...............................................................................................209