Yolanda Lastra de Suárez
Estudio tipológico de los dialectos contemporáneos del náhuatl realizado a partir de un cuestionario de 431 entradas (palabras y oraciones) que se aplicó en 92 comunidades de Durango, Nayarit, Jalisco, Colima, Michoacán, San Luís Potosí, Hidalgo, Veracruz, Puebla, Estado de México, Tlaxcala, Distrito Federal, Morelos, Guerrero, Oaxaca. Tabasco y El Salvador. El material se presenta en forma de listas, en las que se comparan puntos de fonología, léxico y gramática. Se proponen áreas y subáreas dialectales tipológicas. Se incluyen, además, todos los datos de las encuestas.
Introducción
- Abreviaturas
- Mapa de localización
- Lista de puntos estudiados
- Encuestadores
- Transcripción
1. Fonología
- Presencia o ausencia de algún fonema
- Variación vocálica
- Variación consonántica
2. Léxico
- Distribución geográficadel léxico
- Distribución heterogenéa
- Centro vs. Periferia
- Periferia Occidental y Occiente del Estado de México
- Huasteca
- Huasteca y Centro
- Huasteca y Guerrero
- Huasteca y Periferia
- Huasteca y Este
- Huasteca y Sierra de Puebla
- Este
- Sierra de Puebla
- Sierra de Puebla y otras zonas
- Guerrero
- Guerrero y otras zonas
- Predomina un solo término
- Estructura del léxicoComparación de formas actuales y clásicas
- Introducción
- Comparación
3. Gramática
4. ¿Hay áreas dialectales?
- Periferia occidental
- Huasteca
- Periferia oriental
- Área central
5. Apéndices
- Cuestionario
- Índice alfabético de glosas
- Índice de las secciones donde se encuentra la distribución de cada entrada
- Encuestas hechas con el cuestionario provisional
- Datos